Mehr deutsche Gäste für Ihre Masseria: die ersten drei Schritte
Deutschsprachige Gäste lieben das echte Apulien. Mit diesen drei Schritten werden Sie online gefunden – und direkt gebucht.
Jedes Frühjahr suchen Tausende Deutsche, Österreicher und Schweizer das echte Apulien: Masserie zwischen Olivenbäumen, Trulli, ehrliche Küche, familiäre Gastfreundschaft. Das sind ideale Gäste – sie bleiben länger, buchen in der Nebensaison und kommen gern wieder. Für die meisten Häuser bleiben sie aber unsichtbar. Diese drei Schritte ändern das.
Schritt 1: Auf Deutsch sichtbar werden
Deutsche Gäste suchen auf Deutsch bei Google – etwa „Agriturismo Apulien” oder „Masseria mit Pool”. Wenn Ihr Google-Profil nur auf Italienisch ist, tauchen Sie schlicht nicht auf.
- Ergänzen Sie eine deutsche Beschreibung in Ihrem Google-Business-Profil.
- Verwenden Sie die Begriffe, die deutsche Gäste wirklich eingeben.
Schritt 2: Texte, die verkaufen statt nur übersetzen
Eine maschinelle Übersetzung wirkt holprig und schafft Misstrauen. Gute deutsche Texte sprechen die Sprache der Gäste – warm, klar und mit den Details, die zählen:
- Entfernungen, Parkplatz, Frühstück, Check-in
- Was Ihr Haus besonders macht
Schritt 3: Vertrauen über Bewertungen
Deutsche Gäste lesen Bewertungen sehr genau – und achten darauf, ob Sie antworten.
Schon ein paar freundliche, korrekte Antworten auf Deutsch zeigen: Hier fühle ich mich verstanden.
Sie möchten das nicht selbst machen? Ich übernehme alles – von den Texten bis Google. Schreiben Sie mir auf WhatsApp.